From Feifei Umbrella and Monthly Signs Yearbook Painting: Haikai Culture
In connection with two common things in Shanghai in the 1920s and 1940s: Feifei Umbrellas and Monthly Signs Yearbook Paintings, combining with relevant historical materials, discussing the characteristics of the Haikai culture from their origins and improvements, craftsmanship and materials, and sales, etc., in a small way, and searching for new ideas to find out how to enhance and utilize the Haikai culture, in order to better promote the development of Shanghai’s culture and the enhancement of China’s cultural soft power.
Haiku Culture
“海派文化”为中国地域文化谱系中最具现代性的一种文化形态,这种异质文化主要来自两个方面:一是以欧风美雨为代表的外来文化;二是因商业都会而盛行的商业文化
海派文化的研究一直在中国学术界,尤其是上海学界占有一席之地。20世纪30年代,京派与海派相争,并且在文学界最为激烈;80年代,以1985年11月《解放日报》《社会科学杂志》等单位主持召开的“海派文化特征学术讨论会”为标志,进入了海派文化大讨论阶段。这次会议对海派文化的规定性、海派文化特征、海派文化的评价等问题都有比较深入的讨论;此后,又出现了以1998年6月上海社会科学院历史研究所主办的“上海文化·都市文化·海派文化学术研讨会”为代表的新形势下的讨论。会议对海派文化的内涵、特点及其与上海文化、都市文化之间的关系作了深入的探讨
菲菲伞的故事要从一个叫潘岱青(1894年5月29日
他制作的菲菲伞,不同于别人的油纸和绸布伞面,大胆地使用了薄、透、亮,轻盈且韧性较好的皮纸来做伞面。最关键的是他结合自己的化学专业研制了两大材料——胶水和光油,这大大改变了伞的品相和质量,不皱不裂,可作晴雨两用
在他的改良下,伞不再只是一种实用工具,还成为了都市女性一种重要的时尚单品。根据潘岱青的夫人欧阳佩华回忆,菲菲伞在上世纪的三十年代达到了顶峰,在旅居上海、青岛等地的外国人里很是流行,在上海海滨浴场、公园等地游览或留影时,大家都喜欢手持菲菲伞。此外,二十世纪二三十年代的上海月份牌中,有一专门分类叫“持伞美女”,其中潘岱青的菲菲伞在其中出现频率非常高。并且,菲菲伞的广告除了出现在长沙本土报纸上,在上海报纸上也拥有显眼位置,例如《大公报》就曾经刊登过菲菲伞
月份牌是中国传统年画中的一个分支,它的发祥地是近现代商业最发达的上海。根据我国著名的年画研究家王树村先生的考证,“月份牌”一词,最早出现在清光绪二十二年。当时,上海四马路的一家鸿福来吕宋大票行,随彩票附送一种《沪景开彩图·中西月份牌》画片。此图之后,这个名称就得以沿用
月份牌年画的发祥和兴盛,与上海沦为通商口岸,国外商品大量输入有关。因为中国消费者对于国外商品的宣传广告反应冷漠,效果不佳,导致外商开始寻找新的宣传方式,最终借鉴我国传统木板年画、历画形式,请国内年画好手用国画工笔技法绘制,再用新传入的彩色石印技术精印,以月份牌的形式进行广告宣传,此后绘画技巧经历过数次创新改良,逐渐采用西方画写实手法
20世纪20至40年代流行于上海的这两样物品:作为日常用具或者时尚单品的菲菲伞和广告载体月份牌年画,本身并不直接等同于“海派文化”。但是鉴于这两种物品的实用性和受欢迎程度,它们身上实际聚焦了当时最具价值的社会心理和文化特征。通过它们,我们不仅能了解近代上海都市生活的缩影,还能从中西结合的菲菲伞制作流程和伞面设计,从中西结合的月份牌年画的诞生和绘画风格,以及它们在上海的空前受欢迎程度,解读当时的价值观念、审美观念以及视觉表现形式,从而进一步探析海派文化的特点。
第一点,以中为本,以西为鉴,多元包容。从伞来看,当时上海市场是不缺少各式的伞的。仅在翻看各种月份牌年画时,笔者就看到了很多那个时代不同形式的伞。但是为什么菲菲伞能够在这样的竞争中异军突起。笔者想很重要的一个原因是潘岱青在改良过程中以中为本,以西为鉴,多元包容,使得菲菲伞既不同于西式的晴雨伞,也不同于中式的油纸伞,但在功能上媲美西式伞,外观上胜于中式伞。菲菲伞在上海受到欢迎的根本正是在于吸收西式优点的同时始终保有中国特色,符合即使是生活在开放都市上海的中国人骨血里的传统审美。
第二点,开放创新。月份牌年画的出现是因为中国消费者对于国外商品的宣传广告反应冷漠,宣传效果不佳,导致外商开始寻找新的方式,所以它从产生之日起,就显示着混血的文化特质和开放、创新的属性。
第三点,市民趣味。这两种小物件都曾经在上海造成一时盛行的时尚趋势。这就要谈到上海市民的趣味,当某些群体的物质生活渐渐得到满足,他们便会开始追求更高层次的精神需求,那些都市女性购买菲菲伞、月份牌年画,更看重的不是其本身的使用价值,而是其所蕴含的时尚精神。可以说,海派文化面向的是近代上海新兴市民阶层,迎合和适合她们的审美趣味,从而满足了市场需要,增强市场竞争力。
最后一点,也是海派文化最重要的一个特点——商业意识。以上两种小物件的发明、改良创新,然后在上海进行商业售卖或者助推商业售卖,造成一时盛行的时尚趋势,实质上就是中国传统文化的商业化。上海是通商口岸和商业都会,商业意识深深浸染着这座城市的各个方面。
综上可见,这种流行于城市的小物件,具象地传达了时代的意识形态,体现出海派文化特点,可见其所具有的影响力,往往超出我们的想象。
罗苏文先生认为,近代以后,全球一体化发展,各地区文化共享。上海作为中国走向世界的前哨阵地,应该继续扩大对外开放的力度,可以最快地把人类文明引入,并代表中国参与世界文明创造活动,这与其他沿海城市是不同的。当代上海依然负有这种使命
那么笔者觉得在上海继续履行这种使命的过程中,可以利用好具有海派文化的小物件。
当下上海举办的展览会、研讨会更多是关于经济贸易类型的,所以笔者认为可以深入挖掘类似菲菲伞、月份牌年画等小物件,开办更多历史文化类型的活动,例如:整理出版上海当年的美女月份牌,并以此建立月份牌年画博物馆;举办月份牌年画中的时装展览;召集手工艺人,开展复原菲菲伞大赛,并以此为契机开办菲菲伞展览会等。这类活动不仅在上海办、在中国办,还要走出国门,在世界各地举办此类活动,从而激起外国人对于上海文化、上海的兴趣,并且形成一股持续的“上海热”。
以菲菲伞为例,在查找资料的过程中,笔者发现早在1928年,菲菲伞就尝试销往美国的芝加哥,彼邦人竞相购买。1937年,潘岱青先生将菲菲伞在广州四省交流会上展销,远销南阳群岛、菲律宾、日本、美国等。还曾参加巴拿马万国展览会,获得金质奖
收集信息,从小物件中发掘资源,构建关系网。全球各地曾在上海生活工作过或是先辈、亲友在上海居住过的华人、华侨、外籍“上海人”及其后代有成千上万。另外,近年来来沪研究上海历史文化的专家、学者、研究生也越来越多
从菲菲伞和月份牌年画的起源改良、工艺材质、销售情况等,笔者以小见大的讨论海派文化的特点,寻找提升利用海派文化的新思路,并给出了自己的一些小建议,希望可以以此为契机,更好地促进上海的文化发展和中国文化软实力的提升。