Questioning and Suspension: The Inheritance Dilemma and Way-Out of Traditional Martial Arts
Traditional martial art is a unique cultural phenomenon of the Chinese nation, with rich “boxing”, “routines” and “schools”, which are facing changes in inheritance mode and inheritance group relationship under the impact of the wave of the new era: weak self-awareness of technical system and skill inheritance; living space, inner culture and beliefs. Coupled with the rapid development of market-oriented martial arts, traditional martial arts have been forced to think carefully about self-development. This study uses the literature method, logical analysis method and other research methods to discuss the inheritance practice of traditional culture through macro and micro vertical and horizontal investigations, reveals what is the dilemma of traditional martial arts inheritance and the causes of the dilemma, then reflects on the dilemma of traditional martial arts inheritance content, inheritance field and inheritance subject, as well as the problems of culture, structure and intergenerational lag, and puts forward suggestions for reconstructing the ontological discourse of traditional martial arts, building the living space of traditional martial arts, and adhering to the main body of traditional martial arts inheritance. It provides ideas for the inheritance and development of traditional Chinese martial arts.
Traditional Martial Arts
随着社会结构的加速转型和文化多元化的发展,传统武术的传承方式也不断在演化,在一定程度上由原来的师徒传承到“类血缘、地缘、趣缘”性质的父与子的角色转变,传统的师徒传承本身也发生了变迁。正是传承方式的不断演变引发了现代社会传统武术传承与发展的困境,传统武术生态圈的隐忧如何形成?又映射传统武术怎样的实质问题?中国传统武术何以为继?需从传统武术传承方式的逻辑演变中去探寻。
“场域具有文化在传承中的关系网络以及传承氛围等诸多特性,各种文化样态的传承有一定的传承场域”
人作为传承的载体,不管是武术技艺还是武术文化的传承,都需要通过人来传承。传统拳种的师徒、学校师生、武校的教练员和运动员正是传统武术的传承人。但由于竞技武术追求难、美、高,且传统武术的评判没有量化标准,规则大都延用竞技武术的标准,缺失传统武术的最精髓的东西,技术体系难以适应比赛,按照武术的传统样式和自身发展规律,武术人在技艺的传承实践之中参与感逐渐减弱,技艺传习主体也从传统的“形、神、意、气”走向“难、美、高”。后喻传承技艺顺势落在了下一代传承人的肩上,这种代际传承的现象映射了传统武术文化基因的延续,其易造成的结果却是传承者与被传承者的位置变得模糊现象,传承内容传递与接收凸显差异性,了解、经历和吸收发生变革,使原先处于被教化者地位的传承主体“反客为主”
在社会学中,文化跟不上经济社会发展称为文化滞差,在文化传承过程中,传授者对所传之物象,要建立专门技艺传承的业务能力以及基础的长期体认、系统化传授的实践过程,在代与代之间继替的传承方式中,传统武术文化传承本身止于技能的单向延续,而缺乏从“道、术、器”文化过程性继替中回答“如何传”和“如何承”的问题。“文化的本质是个人通过依赖一个民族的文化形态来确立自己的理想信念”
拳场是传统武术技艺生存的物理和精神空间,技艺的传承需要通过一定的空间,传统武术在古早是以村落为主要拳场,村落群众都要聚在一起交流、切磋技艺,近几年,传统武术传承的空间结构由公共空间过渡到学校和各类培训机构,以地方拳为名建立的武校和开设校本课程的现代学校的越来越多。因此,传统武术生存空间结构间滞差,传统武术的生存场域结构发展失衡,传统武术的空间环境逐渐坍驰,致使同一个拳种的不同传承支系相伴而生的村落传承场域难以为继,引发“何地传”和“何地承”的问题,除此之外,学校教育的异容使传统武术的内容消减和外来技艺的涌入,以直接的、快餐式的输入挤压生存空间结构性联结失衡。
“人也是传承的载体,满足传承的基本代际前提是构成一个传承单位,即文化技艺‘传承链环’至少要经历三代人之间的两次延传,传统武术在社会上的传承方法主要通过言传身教进行,主体是师父和徒弟”
传承场域也是传统武术延续的重要因素之一。生存空间是武术人践履传承使命所营构的场域,能真实、生态地呈现传统武术,因此,如何更好地进行传承延续是现代场域应当慎思,用武术的发展增加中华民族的文化指纹和画笔,从微观和宏观层面重铸传承技艺,消除生存的后顾之忧,如利用节假日时间举办传统武术表演赛、观摩会等;加强修复传统拳种的村落和古建筑群落,减少传承人因传承场域而造成的“技艺离土”;加强建立公共空间,削弱传统套路在招式体系和训练方式上出现的记忆分歧和习练差异;维护生存空间,保护个体记忆和文本心得、保护村落内部居住的文化载体。
传承主体还是传统武术延续的最重要的因素。“传统武术的传承主要任务和目标是先去保持‘人’,而不是先去保持文化”
传统武术作为一种文化形态,在社会发展过程中遇到新的机遇和挑战,许多拳种面临遗失问题。伴随着传统的师徒式转变影响传承内容、地缘血缘质化传承场域、竞技武术反哺传承主体,产生了传统武术传承方式变迁的文化滞差、传承场域变迁的结构滞差、传承主体变迁的代际滞差等问题,让其处于外在的观察和评判之中。因此,不管是把传统武术作为一种社会文化现象还是拳种都应重视重构传统武术本体话语、营建传统武术生存空间、坚守传统武术传承主体,明确传统武术和竞技武术的身份归属和技击取向,共探练武本质,促进传统武术的现代传承以及可持续发展。